After the update there are several issues with the text dictionary when entering larger amounts of text.
I'm looking into this.
In the meantime please report issues to support@aratools.com.
As a workaround the old site is available at legacy.aratools.com.
There is also a development version available at aratools.com/dev/text.